Use the Markal Silver Streak Pen to write on rusty steel and all other metals regardless of condition.
EOD Gear
Pelican